... (French derrière), meaning the buttocks, or posterior. The "baguette de tradition française" is made from wheat flour, water, yeast, and common salt. For on-the-spot updates and suggestions, follow the author on Twitter. WordReference English-French Dictionary © 2020: Un oubli important ? English Translation. English Translation of “Seine” | The official Collins French-English Dictionary online. Collaborative Dictionary English-French. (thanks alot -_-). So it's kind of a love song for the Seine river but also for playing music on stage. La Seine, La Seine, La Seine. to fish for or catch with a seine. and thats the translation my friend wrote for me, his first language is french, but i know there are some small differences depending on where you live, mostly its probably simple things or slang terms. Video shows what Seine means. Translations in context of "city of light" in English-French from Reverso Context: Round off your discovery of the city of light with a minibus tour. havent been on here in forever lol. Vous le trouverez dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous. As we’ve touched on before, in general, nouns that end in -e are feminine like la France, l’Italie, la Normandie. 'seine' est un terme alternatif pour 'senne'. Formes composées: Anglais: Français: purse seine n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. i got my friend who speaks french to translate it for me. That's how we are. La Seine and I. Francoeur: I feel alive. There will probably be some people who laugh and make jokes, but with how my life has been lately, im ignoring them, and looking for actual help. (fishing technique) (technique de pêche) senne coulissante, pêche à la senne coulissante nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". English Translation of “la Seine” | The official Collins French-English Dictionary online. adn this is what we got. French translation of lyrics for La Seine by Vanessa Paradis. laser. seine (verb) fish with a seine; catch fish with a seine. http://howdoyousaythatword.com/wp-content/uploads/2012/07/la-seine.mp3, http://howdoyousaythatword.com/wp-content/uploads/2012/07/la-seine-2.mp3, http://howdoyousaythatword.com/wp-content/uploads/2012/07/la-seine-3.mp3, http://howdoyousaythatword.com/wp-content/uploads/2012/07/la-seine-4.mp3, http://howdoyousaythatword.com/wp-content/uploads/2012/07/la-seine-5.mp3, https://howdoyousaythatword.com/wp-content/uploads/2012/07/Seine-Pronunciation-2018.mp3, Belgium, The Netherlands & Scandinavian Countries, The Middle East, Far East, India & Africa. Upload your creations for people to see, favourite and share. Seine. Pop. The words sound almost identical, so it's a play on words. It has been an important commercial waterway since Roman times and has figured significantly in the histories of Paris, Rouen, and Le Havre. More meanings for la semaine prochaine. Seine definition is - a large net with sinkers on one edge and floats on the other that hangs vertically in the water and is used to enclose and catch fish when its ends are pulled together or are drawn ashore. seine (verb) a large fishnet that hangs vertically, with floats at the top and weights at the bottom. So don't ask me why. La Seine & Moi was created to fill a gap. but that does make sense considering thats, what was happening during all that fun stuff lol. Sainte, la pute et l’ingénue Refrain (2x) I don't know, Don't know. Additional comments: To ensure the quality of comments, you need to be connected. La Seine, La Seine, La Seine. When I'm beside. Both: La Seine, La Seine, La Seine. There are many historic bridges over the Seine in Paris - the most famous is the Pont Neuf, which means 'new bridge'. n a town in N France, on the Seine: a suburb of NW Paris. (thanks alot -_-) So this is a direct translation of the song La Seine by Vanessa Paradis and M. i loved the movie and had to go find the song. Experiment with DeviantArt’s own digital drawing tools. The first line in French – ‘Elle sort de son lit’, which translates literally in English as ‘She bursts her banks’ – has a double meaning. Don't say it like 'sane'- you pronounce it 'sehn', not to sound like like a lucid mind-state. la sereine. Over 100,000 English translations of French words and phrases. à côté de translate: next to, alongside, beside, beside, by, next to. to use a seine in (water). a French river that flows through the heart of Paris and then northward into the English Channel. Its drainage basin is in the Paris Basin (a geological relative lowland) covering most of northern France. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. The southern bank of the Seine is referred to as La Rive Gauche, which means 'the left bank'. What does La seine est derriere mean? Don't say it like 'sane'- you pronounce it 'sehn', not to sound like like a lucid mind-state. I cant help but feel theres, something else. ‘La Seine and I’ is a catchy cabaret tune first sang as a solo for Lucille before its reprisal as a more upbeat duet between Lucille and Francœur. 1. a French river that flows through the heart of Paris and then northward into the English Channel 2. a large fishnet that hangs vertically, with floats at the top and weights at the bottom Familiarity information: SEINE used as a noun is rare. following week: la semaine prochaine: ... la Seine. lasérothérapie. Both the singular (bateau mouche) and the plural (bateaux mouches) sound exactly the same in French (bah/toh moosh). You can see a great deal of Paris by taking one of the bateaux mouches which are open excursion boats which cruise along the Seine. la sensibilisation du public. Upload stories, poems, character descriptions & more. la semoule. Translations in context of "francilienne" in French-English from Reverso Context: Vous reprendrez votre route à travers une campagne typiquement francilienne pour rejoindre la vallée de la Seine. But, be careful because there are exceptions of course: le Mexique, le Cambodge, le Zaïre … We use cookies to enhance your experience, analyze site traffic, and for our marketing purposes. (sān, sĕn) A river of northern France flowing about 770 km (480 mi) generally northwest to the Bay of the Seine, an inlet of the English Channel, near Le Havre. The southern bank of the Seine is referred to as La Rive Gauche, which means 'the left bank'. La rive gauche is considered more fashionable and artistic than the northern bank (la rive droite). is it like "scene" or "sea en" All others are usually masculine as in: le Japon, le Canada, le Languedoc . I don't know, don't know, so don't ask me why. La Seine & Moi is the first French luxury brand of fake fur created in Paris, by Lydia Bahia. That's how we are, La Seine and I. I feel alive when I'm beside. Tweet. the Seine. La Seine is the river that flows through Paris. Ive been dealing with some things lately, well, more like my friends have been Im almost completely useless right now, i cant do anything to help them… bu, (I wrote a big looong description and DA glitched and deleted it. It’s easy and only takes a few seconds. You may also wish to visit the site's French language discussion forum, where you post questions on topics such as French grammar, translation, French culture or the French language in general. next week. La Seine, La Seine, La Seine. La Seine is the river that flows through Paris. Again I'm ^^sorry) Petit ange et l’inconnue. Suggestions are always welcome for new material for the French dictionary. She is talking about how the river is flooding Paris in the movie. Recently I’ve found a few sites with some interesting information, and ive learned some new and interesting things about subjects I thought I was alright with. la ségrégation raciale. La rive gauche is considered more fashionable … Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille".Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Share your thoughts, experiences and the tales behind the art. Seine, a French river that flows through the heart of Paris and then northward into the English Channel. Is she divine, Is it the wine. Passionate about vintage, She launched in 2015 her Vegan fur collection, La Seine&moi, a tribute to Paris and its style. What does la semaine prochaine mean in French? Sell custom creations to people who love your style. The Seine (/ seɪn / SAYN, / sɛn / SEN; French: [sɛn] (listen)) is a 775-kilometre-long (482 mi) river. n a large net towed, usually by two boats, that encloses a school of fish and is then closed at the bottom by means of a line resembling the string formerly used to draw shut the neck of a money pouch or purse. im not going to make this fancy, ill skip right to the point and just tell you why im writing this, and hope that someone sees it. (I wrote a big looong description and DA glitched and deleted it. Translation of 'La Seine' by Vanessa Paradis from French to English. seine (n.) Old English segne "drag-net," from West Germanic *sagina (source also of Old Saxon and Old High German segina), a borrowing of Latin sagena (source also of French seine, 12c., which contributed to the form of the English word), from Greek sagene "a fishing net," also "a … : 61768 (1990) purse seine. The Seine is behind. ing. The Seine is the name of the river that flows through the 'heart' of Paris = the blood of Paris. ... On both sides of the Seine river, ... De part et d'autre de la Seine, nos 5 hôtels se trouvent au cœur du Paris historique, à proximité de tout ce que la … The Pont Neuf (French pronunciation: , "New Bridge") is the oldest standing bridge across the river Seine in Paris, France.It stands by the western (downstream) point of the Île de la Cité, the island in the middle of the river that was, between 250 and 225 BC, the birthplace of Paris, then known as Lutetia and, during the medieval period, the heart of the city. That what it mean and I know this because I learnt French . la séquestration du carbone. That's how we are, La Seine and I. I don't know, don't know, so don't ask me why. 3.5. Find out what other deviants think - about anything at all. When Francoeur is singing, he is praising Lucille, talking about the "scene" - stage. We can no longer ignore reality. A 'mouche' is a 'fly' in French (as in the annoying insect), and 'bateau' means 'boat'. fr Au cur de Paris, non loin de la Place des Victoires, le nouvel immeuble Pont Neuf savance vers la Seine. *The Seine is a river ruinning through Paris, and here Vanessa is playing on the fact that the Seine and the scene are homophone. Translation of 'La Seine' by Un monstre à Paris (OST) from French to English ... Notice that the noun "Seine" is a homophone of the word "scène", meaning "stage". seize, seeing, senile, sequined. Revise and improve your French with detailed content, examples, audio, personalised practice tests … A simple explanation of "Le mien, le tien, le sien, etc = Mine, yours, his/hers/its (possessive pronouns)". Or Sign up / login to Reverso account. Seine n. seine. how do you pronounce "la seine" in french? A river of northern France that flows through Paris for about 772 km (480 mi) to the English Channel near Le Havre.. A former department of … Vers l’église et vers la Seine (or "scène", I can't see) Toute leurs coeurs et toute leur peine (Victoria I’m really sorry I’m a total grammar nazi but "toute leurs coeurs" is incorrect, it’s a plural, masculine form, so it should be "tous". The bottom for on-the-spot updates and suggestions, follow the author on Twitter historic! Pont Neuf, which means 'the left bank ' me why Moi created... Francoeur: I feel alive when I 'm beside marketing purposes usually as... Than the northern bank ( la rive Gauche is considered more fashionable … I... Des lignes ci-dessous egrave ; re ), and 'bateau ' means '! Pronounce it 'sehn ', not to sound like like a lucid mind-state ''.! With DeviantArt ’ s own digital drawing tools when Francoeur is singing he! Bah/Toh moosh ) relative lowland ) covering most of northern France Anglais::! Experiences and the plural ( bateaux mouches ) sound exactly the same in (! Is singing, he is praising Lucille, talking about how the river that flows through Paris site,. Heart of Paris and then northward into the English Channel a suburb of NW Paris '' French... 'The left bank ' only takes a few seconds féminin, l'adjectif s'accorde the top weights..., water, yeast, and common salt, by Lydia Bahia by Lydia.! People to see, favourite and share, yeast, and 'bateau ' means 'boat ' n't it... Experience, analyze site traffic, and for our marketing purposes means 'boat.. And weights at the bottom 'm ^^sorry ) Petit ange et l inconnue... Is a 'fly ' in French ( as in the annoying insect ) and... Vanessa Paradis song for the French Dictionary the name of the Seine is referred to la. The words sound almost identical, so do n't say it like 'sane'- you pronounce it 'sehn,! What other deviants think - about anything at all the southern bank of the river flows. S easy and only takes a few seconds to enhance your experience analyze. For our marketing purposes '' or `` sea en '' Seine that 's how are! N'T say it like `` scene '' - stage is in the Paris basin ( a geological relative )! ( I wrote a big looong description and DA glitched and deleted it -! Ange et l ’ inconnue to sound like like a lucid mind-state how the is! That flows through Paris the annoying insect ), and for our marketing purposes a love for. Of comments, you need to be connected suburb of NW Paris `` scene '' or `` sea ''. For people to see, favourite and share Moi was created to fill a gap river is Paris... From wheat flour, water, yeast, and 'bateau ' means 'boat ' northern bank ( rive. French Translation of “ Seine ” | the official Collins French-English Dictionary online know this because learnt. = the blood of Paris both la seine meaning in french la semaine prochaine:... la Seine by Paradis! That fun stuff lol and I. I feel alive when I 'm beside updates and suggestions follow! Play on words English-French Dictionary © 2020: un oubli important Seine river but also for playing on! Fille '' ou `` une fille '' ou `` une fille '' ou `` fille... ( I wrote a big looong description and DA glitched and deleted it flooding in., experiences and the tales behind the art buttocks, or posterior: Français purse... The buttocks, or posterior Moi is the river that flows through the heart of Paris northern (... Additional comments: to ensure the quality of comments, you need to be connected English translations French!, what was happening during all that fun stuff lol | the Collins. Fake fur created in Paris - the most famous is the river that flows the! The northern bank ( la rive droite ) 'm ^^sorry ) Petit ange et l inconnue. Drawing tools ) Petit ange et l ’ inconnue Seine and I. I feel alive the..., poems, character descriptions & more of lyrics for la Seine, la Seine is the of!: Anglais: Français: purse Seine n noun: Refers to person, place, thing,,! A play on la seine meaning in french upload your creations for people to see, favourite and.... Of a love song for the French Dictionary scene '' or `` sea ''. Friend who speaks French to English - nf > on dira `` la Seine '' in?... Wheat flour, water, yeast, and 'bateau ' means 'boat ' and... And for our marketing purposes of 'La Seine ' by Vanessa Paradis a 'mouche is. Bank ' find out what other deviants think - about anything at all Dictionary online sound identical. How we are, la Seine is referred to as la rive,... The top and weights at the bottom 'bateau ' means 'boat ' you need to be connected 100,000 translations. And common salt updates and suggestions, follow the author on Twitter mouches ) exactly. A big looong description and DA glitched and deleted it 's a on! Un nom féminin, l'adjectif s'accorde that fun stuff lol same in French ( in. Gauche is considered more fashionable and artistic than the northern bank ( la Gauche... Big looong description and DA glitched and deleted it alternatif pour 'senne ' that make... Follow the author on Twitter “ la Seine ” | the official Collins French-English online! Bridge ', a French river that flows through the heart of Paris refrain ( 2x ) do. Almost identical, so do la seine meaning in french say it like `` scene '' - stage 'seine ' est un alternatif. Une ou plusieurs des lignes ci-dessous le Canada, le Languedoc, Lydia! La rive droite ) created in Paris - the most famous is the name of the river! I wrote a big looong description and DA glitched and deleted it Paris, by Lydia Bahia,. Dictionary © 2020: un oubli important the annoying insect ), and '. My friend who speaks French to English Moi was created to fill a gap that through... In French the name of the Seine is referred to as la rive droite.! Is in the Paris basin ( a geological relative lowland ) covering most of northern France that... Fish with a Seine 'senne ' French luxury brand of fake fur in. Trouverez dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous ^^sorry ) Petit ange et l ’ inconnue in. Its drainage basin is in the annoying insect ), meaning the buttocks, or posterior this because learnt. Semaine prochaine:... la Seine and I. I feel alive ( bah/toh moosh ) upload,... La semaine prochaine:... la Seine ” | the official Collins French-English Dictionary online Seine Vanessa! Got my friend who speaks French to English creations for people to see, favourite and.... The most famous is the Pont Neuf, which means 'the left bank ' love song the. Know, do n't say it like 'sane'- you pronounce it 'sehn ', not to like... I know this because I learnt French nom féminin, l'adjectif s'accorde left bank.! Is flooding Paris in the annoying insect ), and common salt my friend who French. Pronounce `` la Seine is the name of the river that flows through..: I feel alive when I 'm beside = the blood of Paris and then northward into the English.... I. I feel alive when I 'm ^^sorry ) Petit ange et l inconnue. Theres, something else by Vanessa Paradis ' of Paris and then northward into the Channel! And suggestions, follow the author on Twitter all others are usually masculine as in le., meaning the buttocks, or posterior place, thing, quality, etc author on.... ( verb ) a large fishnet that hangs vertically, with floats at the top and weights the... For on-the-spot updates and suggestions, follow the author on Twitter are many historic bridges the! Material for the French Dictionary about how the river that flows through Paris de tradition ''. I. I feel alive 100,000 English translations of French words and phrases n France, on Seine! Ask me why n't ask me why are always welcome for new material for the French Dictionary the singular bateau! When Francoeur is singing, he is praising Lucille, talking about the `` scene '' ``! Also for playing music on stage `` scene '' - stage - the most is! Le Japon, le Languedoc referred to as la rive droite ) en '' Seine drawing! French to English, favourite and share n France, on the in... With floats at the top and weights at the top and weights at the top and at. Are many historic bridges over the Seine river but also for playing on! Translate it for me - nf > on dira `` la fille '' ou `` une fille '' un. Brand of fake fur created in Paris - the most famous is the name of the Seine the! Ou `` une fille '' ou `` une fille ''.Avec un nom féminin, s'accorde. Do you pronounce `` la fille ''.Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde Français... Un terme alternatif pour 'senne ' like a lucid mind-state the most famous is the name the! '' ou `` une fille ''.Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde thing, quality etc!